Michael VON ALBRECHT, La littérature latine de Livius Andronicus à Boèce et sa permanence dans les lettres européennes. Tome I (Collection d’Études classiques, 26), Peeters, Louvain-Namur-Paris, 2014, XIX + 911 p.

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Transcript
  PEETERS - LEUVEN  COLLECTIOND’ÉTUDESCLASSIQUES La littérature latine de Livius Andronicus à Boèceet sa permanence dans les lettres européennes Tome I par Michael von Albrecht PEETERS PEETERS 26    L   A   L   I   T   T    É   R   A   T   U   R   E   L   A   T   I   N   E –   T   O   M   E   I Retraçant l’histoire de la littérature latine de l’Antiquité, depuis ses débuts au III ème  siècle av. J.-C. jusqu’au VI ème siècle de notre ère, cet ouvrage s’est imposé depuis sa parution comme une référence dans le domaine des lettres classiques. Il est à présent offert au public franco-phone, enrichi d’une importante mise à jour bibliographique.Par sa structure systématique, le livre se prête autant à une lecture suivie qu’à une consultation plus ponctuelle, facilitée aussi par le volumineux index. Tout en suivant une approche chronologique, il accorde une place privilégiée aux genres littéraires, présentés dans une série de chapitres diachroniques qui n’ont guère d’équivalent dans les manuels francophones. Autre spécificité, l’attention portée à la permanence des œuvres latines de l’Antiquité dans les lettres et les arts: la présentation de chaque auteur s’achève par un aperçu — d’ampleur inégalée dans les ouvrages corres-pondants — de son influence sur la littérature latine postérieure et sur les écrivains, artistes et penseurs qu’il inspira, du Moyen Âge à nos jours.À la fois érudite et accessible, cette histoire de la littérature n’est pas seulement un outil de travail précieux pour les étudiants et professeurs en lettres classiques et modernes, mais offre, à toutes les personnes qu’intéressent la culture européenne et ses racines antiques, une intro-duction idéale à notre héritage latin.Né en 1933, Michael von Albrecht est professeur émérite de philologie classique à l’Université de Heidelberg et membre de plusieurs académies. Il a étudié à Tübingen et Paris, et fut à plusieurs reprises professeur invité aux États-Unis et aux Pays-Bas. Ses publications portent principalement sur la poésie et la prose latines classiques (en particulier Cicéron, Virgile et Ovide), et s’attachent aux questions de syntaxe textuelle, de style et de structure narrative. Une part importante de son œuvre scientifique concerne l’influence de la tradition classique dans la littérature et la musique. Il édite les Studien zur Klassischen Philologie , les Quellen und Studien zur Musikgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart   et l’  International Journal of Musicology . 95205_Von_Albrecht_CEC26_Cover indd 1 95205_Von_Albrecht_CEC26_Cover.indd 1 24/02/14 11:58 24/02/14 11:58  NOTE DU TRADUCTEUR L’édition française de l’histoire de la littérature latine du Professeur Michael von Albrecht fut mise en chantier en 2005. L’auteur en supervisa l’élaboration du premier au dernier jour. L’entreprise, placée sous les auspices de la Société des Études classiques (Namur), n’aurait pu être menée à bien sans le concours généreux de nombreuses personnes. Nous tenons tout d’abord à exprimer notre reconnaissance envers les Profes-seurs Anne-Marie Doyen-Higuet et Herman Seldeslachts, qui, cinq années durant, offrirent de leur temps pour passer au crible le travail d’un traducteur néophyte. Le texte du premier tome, dont plusieurs chapitres bénéficièrent aussi de la collaboration précieuse d’Isabelle Valloton, en fut métamorphosé. Les améliorations gracieusement suggérées par le Professeur René Martin pour le second tome auront achevé, nous l’espérons, de rendre le livre digne d’être présenté au public francophone. La transcription des listes de références, tâche fastidieuse et délicate, a été assurée par Sarah Bontyes, qui par ailleurs a contribué à mettre à jour la bibliographie. Enfin, Cécile Arnould et Camille Diez nous ont fait l’amitié de participer à la correction des épreuves du premier tome. Que tous soient ici sincèrement remerciés. Pierre Assenmaker   Chargé de recherches du F.R.S. — FNRS   ÉDITIONS PEETERS / SOCIÉTÉ DES ÉTUDES CLASSIQUESLOUVAIN - NAMUR - PARIS - WALPOLE, MA2014 COLLECTION D'ÉTUDES CLASSIQUES ————–——  Volume 26  ———–———  LA LITTÉRATURE LATINE de Livius Andronicus à Boèce ET   SA   PERMANENCE   DANS   LES   LETTRES   EUROPÉENNES Tome I  par  MICHAEL VON ALBRECHTTraduit de l’allemand par Pierre Assenmaker avec la collaborationd’Anne-Marie Doyen-Higuet et Herman Seldeslachts Bibliographie mise à jour par l’auteur avec le concours du traducteur   TABLE DES MATIÈRESTOME I Préface à la première édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIPréface à la deuxième édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIIPréface à l’édition française. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIIIAvis au lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX I NTRODUCTION LITTÉRATURE ET HISTOIRE LITTÉRAIRE P REMIER   CHAPITRE CONDITIONS DE DÉVELOPPEMENT DE LA LITTÉRATURE LATINECadre historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Conditions d’émergence de la littérature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Littératures latine et grecque : tradition et renouvellement. . . . . . . 15Individu et genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Dialogue avec le lecteur et technique littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . 24Langue et style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Horizon conceptuel I. Conquête d’un univers intellectuel : poésie, réflexion, enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Horizon conceptuel II. Mentalité ancienne et idées nouvelles . . . . 35Avant la littérature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45  VIII TABLE DES MATIÈRES D EUXIÈME   CHAPITRE LA LITTÉRATURE DE L’ÉPOQUE RÉPUBLICAINEI. A PERÇU   DE   LA   LITTÉRATURE   DE   L ’ ÉPOQUE   RÉPUBLICAINE  . . . . . . . 55Cadre historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Conditions d’émergence de la littérature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Littératures latine et grecque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Genres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Langue et style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Horizon conceptuel I. Réflexion sur la littérature . . . . . . . . . . . . . . 72Horizon conceptuel II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74II. P OÉSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81A. Épopée et drame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81  L’épopée latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81  Le drame latin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Livius Andronicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Naevius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Ennius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pacuvius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Accius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Plaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Caecilius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Térence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223B. Satire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251  La satire latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Lucilius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260C. Poésie didactique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278  La poésie didactique latine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Lucrèce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293D. Poésie lyrique et épigramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333  La poésie lyrique latine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333  L’épigramme latine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Catulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Related Search
Similar documents
View more
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x