!"#
SELF-HELP PREKAARINA K€YTT…LIITTYM€N€
JUHANA VEN€L€INEN
!"#$%"&'%%(&) +% %,,#$(&
 %&'()*+ ,!-./0 )123*+41567688* &'()1'4*99: ;:7*+ )* <688' =>%2>9>:+ &*+88* +>'+?
-!"#$%"&'%%(&). /)& $0'&((00 #"00.1%&'#.% 23(#&'$4..%11&'#.% 5")'#'6'&.%7 +)$% '%8%11% (%"+)%% 449#.1%&'#.
!"#$$%&''$$#(")
 8%%&18%%.:-
 ,;94@ .-A 5'2*71'+4' 4>88>0@ <123*+41567655: 1+ 9:(&'44B &159: &'()1'44*)**A 9644* C'3>+ 413:++>&D'8:+>A :44> 461+ 7'(&&::+ 1+ &'()1'44*+64 )66(' ;:7*@ E:(&'4B84:+ 9617*6469'+:+ B24:'8&'()1'44*9'8:88* 1+ B5'C>>4>>+ 9':5:+&''+%41'84*@ F24:'8'88> 4:&84:'88> (*)* 19':+ )* 41'84:+ *)*4684:+ 7>5'55> 6+12466A :'&> 4>9> 6+12469'+:+ 5''4B C:5&>84>>+ 261+196'84'8664::+ 4*' 41'8'54* 19*&86446):+ '3:1'%3:+ 46144*96&8:55'8::+ 19'9'8::+A 7**+ 9BD8 C:(684::55'8:9C**+A 1+4151G'8:9%C**+A 4:&')BB3:+ (*)1):+ 5'63:+469'8::+@ =*'&&* :3:8 B&8'+ &'()1'4:446 4:&84' :' 4':%4:+&>>+ 8B++B 7*'+ B&8'+ 4*' B&8'5D+ 19'55* *+8'1'55* ,&64:+ (19*+44'+:+ 4:&'% )BB8'3:151G'* :++:+
(#$&+0. $4)1#8%%
 15:44'0A 91+:+ &:8&:+ 8'&'+ 81&'+ '3:1'46'2'+A &'()1'4:446'2'+ )* :3'41'46'2'+ 4:&84:'2'+ 5''44BB *'7*+ :('4B'84> *)*468C15&6):+ ('84''+%4*5519'84*@ H8* B23:88> 4614:46'84* 4*' B24:'8'&8' 96141646+:'84*A
 23(#&'(2.#&'(0
 A '3:1'84* 1+ 8:55*'8'*A :44> +''3:+
8#"$&(2$'#.
71' '&>>+ &6'+ *'84'*A 7*'&&:' +''55: CBB%3:44>:88> CB84B'8'&>>+ *+4*9**+ &17'+ 4>89>55'84>
800"&(#1800
@ I)*46&8:+' C*5*8'7*4
!"#$%"&'%%(&). +% %,,#$(&.
 *5&66+A &6+ 2619*8'+A :44> ;:7* 15'  )188*'+ 7*'2::88* *5&*+64 C626* &>B44D5''44B9>84>
 
B2> 68:*99'+
;
 :8'4:59'88>A &:8%&684:564'5*'866&8'88*A *(4'&&:5:'88*&'+ ,*'+*&'+ <1&'+:+ !-.J0@ K>B44D5''44B9>+ &>8'4: C'84' 8'59>>+A 8'55> 15'+ 8*91'2'+ *'&1'2'+ C>>4B+B4 4:&:9>>+ 464&'9684*A )1&* 5''4%4BB
%14'()&3&.
 )*
%14'(%(%1)4(##.
 ,:8'9@ L(+'M:& !-."0@ I5684* )* &>B44D5''44B9>? )14*'+ B24:'84>2>+ +''55> 1+A 7*'&&* :+ 2:4' &:&8'+B4A 9'4>@ I51'+ 9':44'>A 15'&1 &>B44D5''44B9>+ &>8'44::55> )1 &'()** 4:23:88>99: )1&'+ 1(*8%4*7*84' :(14467* 4*' 4>89>55'8:9C'&'+ 4*(&1'468A )14* :+ 7*'+ 41'9'468C(18:88'+ 412%&:'8663:+ &:8&:54> 2*7*'++64@ N619*8'+&12*+ &18&**+ &B8B>A 9'4> ;:7* &>B44D%5''44B9>55> 1'&:*84**+ 4*(&1'44'O K:7>>55> !-.# *7*8'+
!"#$%"&'%%(&). +% %,,#$(&.
 8>2&D'8:+ 7:(8'1+ )* 8BD4'+ 2*&6%&:+44>>+ 8*+*+
$02((<1&&((280
@ N*&64651&8'* 15' 7*'+ &*&8'A )1'84* :+8'99>'+:+ 465'%&'+ )1 9*'+'46&8'@ <123*++1+ 51CC6C615:54* 5DB4B' 41'+:+ )12415*+&*@
!"#$%"&'%%(&). %,,#$(&&/&.#. $02((<1&&((280 )')&((%4(44 1%%+%11# 1#/&((02(2/0$'& +% #50'5#'&,&$'& ()&'&&.'% $2($#2(2/&#. (4.(#84'(#. $)$).%&'449#$'&7 +)3). 1&&((22 ()&6/)%7 &1)%7 (4"/%11&'44((%7 215#2((07 )..#%7 1%8%4(48&'(%7 "&&((080((<822((07 5#1$)%7 (4"3%4(48&'(%7 $2$#.#80((<822((07 /0'28&'(07 #50/%"844((%7 '2211&'22((07 #50)&6$#49#.84$%&'44((%7 (4"3%4(48&'(% +% #50(&#()&'44((%: =>)$&.#.7 ?#.010&.#. @ ?063080$& ABCD7 AE:F
!"#$%"%%&' )"*"+& ),-.#+"+/ 0+1"-# 234&$$& 5 2,-6# 27**8+"+ 91#,:;<' 0-6"+ -,4:&%1#1 = >".& ?#$,%"+  634*&$,-6&; 23@*,A&1,#+% #B 14" 3+,."-%,1C #B >&%1"-+ D,+*&+E/ F"+"-&* %"-,"% +#' GH; ?#"+%33 GIJK;
 
!J-
L''8
1%%+%11# 1#/&((02(2/0 +% #50'5#'&,& ()&'&&.'% $2($#2(2/&#. (4.(#84'(#. $)$).%&'44'
P <* 9'&8'C> :' 41'8**54* )66(' +1'+@
!"#$%"&'%%(&). +% %,,#$(&.
'3:*+* +'9'44>'+ 15' 8*+1'44** 8'4>A 9'54> C(:&*('8**4'1
(4.(44 G 
 :48'> 46+4:96&8'*A )14&* 17*4 B5:'8'>A 9644* )1&%8::+&'+ :C>9>>(>'8'>@ N*568'99: +B()>B44>> &:8&684:56*A )1&* 7*'&644' )69'446+::+ 7>'44:5BB+ 8''4>A 1+&1 C(:&*('8**4'1
()((% /%& #&
 A 8''8 1+&1 :8'9:(&'&8' 4BD8624:'3:+ 5**3688* 4*' 96'88* &7*+4'Q'1'467'88* '+3'&**441(:'88* 4*C*246+64 2*7*'44*7** 966%4184* ,<1&'+:+ R =:+>5>'+:+ !-.S0@ T>55*'84* C:5&'84>7>> C(:&*('8**4'1&>8'4B84> 7*8%4**+ C626'99:
1%%+%'(% 5"#$%"&'%%(&)(##'&'(0
 A )188*
-5"#$%%"&'44' #& 5%1%494 5#1$0'(00. (2<. +% (4)(%..). /%%. 82<' $)$#84$'#. "%$#.(#&9#.H 844()$'&&.-
 ,<1&'+:+A =:+>5>'%+:+ R =>2>9>&' !-./A .!A 7(4@ <1&'+:+ !-.UA .U0@
I
K>B44D5''44B9>+A C(:&*('8**4'1+ 4*' 91+:+ 966+&**+ B24:'8&6+4*4':4::55'8:88> 4*(%&1'46&8:88* :8'4:4B+ &>8'44::+ &123*55* &''++184*7'+ &B8B9B8 :' B5::+8> 15:A 9'4> 8:
)&$#%'(& (%"$)&((%%
 A 9'4> 8''2:+
)&$#%'(& $44144
 4*' 9'4> 8''2:+
)&$#%'(& #& $4414
 ,7*'&&* B55>44>7>+ 91+' 464&'968*(4'&&:5'A )* 1'(::55'8:84' 18'+ 4>9>&'+ 4:&84'A 144** 4:24>%7>&8::+ )66(' 9>>('44:5B):+ C:(&**9'8:+0@ K>8'44::4 :'7>4 15: C:5&&'> &*6+''4* &1(6%(*8'1'4* :++*54* 9613184:446):+ 9:(&'4B84:+ 8>'5D9'84> 7*(4:+A 7**+ 4BD&*56)*A )14&* C*(2*'99'55**+ 4:&:7>4 *8'1'4*A 8**7*4 *8'1'4* *'&**+A
(4)((%/%(
9:(&'4B&8'>@ V'55:8 W:5:6X: )* YZ5'[ V6*44*(' ,.##UA !!0 &'()1'44*7*4A :44> Q'5181Q'*+ 4:24>7>+> 1+ 5613* &>8'44:'4>A )14&* 17*4
-5&$#88&.$&. 8#(#)"#+% $4&. (%/%")&(%-
@ T*7*(* 1+ 15:9'8:88**+ (*8&*8 )* )>B&&>A &6+ 4**8 9:4:1('A 4>23:+5:+41A 1+ 9'&(18&11CC'8:+ C':+'A 7*54*7*+ +1C:* )* :5'+&**(:54**+ 5B2B4@ N':&*+)B7>+ &1&1'8:+ 4*'7**+&*CC*5::+ 8**C69'+:+ E**+ '59*&:2>>+ 8** *'&**+ '29'8'> '>4 )* *)*4 &''++184*+::+ 7*51'59'D+@ K6+ &>8'4%4::4 B99>((:4>>+ 4>88> 9':5:88> 3B+**9'8'&8'A +''54> 1+ 15:++*'84* &B8B> 4B2):+4>%7>+ 9>>('4:59>+ 8')**+A 9'84> +: '59:84B'7>4A 9'2'+ +: 17*4 9:+188* )* 9'55> *8'*55* +: 17*4@ K>B44D5''44B9>A &64:+ 9BD8 *':99'+ 9*'+'446 *5684*A 7''44** *(&'9:(&'4B&8:8%8>>+ 4:&+151G'1'2'+ 8:&> :('4B'8:84' 4:&+151G'*8624:'8''+ )* 4:&+151G'*+ &>B44D4*C1'%2'+@ K6+ C62699: &>B44D5''44B9>84>A *)*44:5:99:A :44> '29'8:+ )* &1+::+ ,15' 8: 8'44:+ *641A )>>&**CC' 4*' >5B4:5:7'8'10 7>5'55> 1+ :4>'8BB8A )1&* 1+ &6(144*7* 69C::+A  )144* '29'8:+ )* &1+::+ &19\'+**4'1 71'8' 41'9'* 2B7>88> B24:'8B99>((B&8:88>@ K>B44D5''44B9> 8''8
1&&((00
 
 23(##.
 &*&8' *':99'+ :('55'84>A )* 4>9>+ 5''44>9'8:+ 4*(&1'%46&8:+* 1+ )1+&'+5*'+:+
$02((<
@ ]:('+4:'8:84' 4*'3:4**+ *)*4:55*A :44> &>B44D 1+ 561+4::54**+ 5>2'++> B&8'866+4*'84* ^ &14''+ 8**76446**+ 4BD+ (*8&**+ (**4*)* 144** &>4::+8> &*6&18>>4'9:+ )* C*'+** +*CC'*A 9'+&> 9BD4> 12):59* '59:84BB &67*(66466+@ K*6&18>>3'+ )* 8''+> :(' C*'%+'&&:'3:+ &*644* *7*6467*4 7*'241:2314 4*()1*7*4 4:5:7'8'1+ &*481)*55: :('5*'8'* 4*%C1)*
1&&((00 $).# $02((<<.'0
 :8'9:(&'&8' &*+*7** 7*'24*9*55*
:
 T>55*'+:+ &>B44D 1+
32/0$'&$02((<0
 A 9644* :' &6'4:+&**+ 7>>('+&>B4D+ ,
() %I4'#
0 4*' (''841+ ,
() #J51)&(
0 9:(&'4B&8:88>A 7**+ B&8'+&:(4*'8:84' 8:55*'8:+* C(*&4'8:+* 2*5466+144*9'8:+*A )121+
 
!J.
5''44BB 2':(*(&&'+:+ 7*54*8623: )* '+84(69:+4**5'+:+ 4*71'44::55'8668A &>B44DD+
/%16 +%'(%8&.#.
 ,
() 3%".#''
0@ N*56*+ &*481* 4:5:7'8'14*A )14:+ 5''4>+ )* 7*5)*84*+ 8:+ &*6%&18>>4'9:+ *7655* &>B44DD+'@ T>9> :8'9:(&&' &6'4:+&'+ ('7':+ 7>5'84> C*5)*84**A :44:'7>4 &>B44D5''44B9>4 *'+* 15: 91+1C15'+ *8:9*88*A 7**+ 8*9**+ &1+::8::+A )1C* 8*9*+ &1+::+ 8*9**+ &>B44D4*(&1'46&8::+A 71' 155* 68:'4* :('5*'8'* &>B44D5''44B9'>@  <18 &*6&18>>4'9:84> 51CC67*4 C*('8414A &>B44>)> 71' 4>84> 2615'9*44* 5''44>> 4:5:7'8'%1+ &>B44DD+8> C*'+*9*55* +*CC'* (6636+ *5*(:6+*84*@ K67* 9:+:: C>>55:A 9644* &1+::+ &>B44D 8**44** 9664:+ 155* (*)*55'84*@ K>B44>)> 71' 9BD8 *7*4* 5>CC>('54> _:4Q5'['+ 4*' F5: I(::+*+@ T18'+ 71' 155*A :44> 4>9>+ )>5&::+ 2>+:+ 2619'1+8* 2:(%C**+466 )121+&'+ 96626+ &6'+ 8''2:+ 8'8>54DD+A )14* 4:5:7'8'1+ 861(* 5>2:4B8 15'8' 4*()1++64@ K>B44D4'5*++: 9664466@ K>B44D5''44B9> 8''8 12)** )*
K)4K3%%
&>B44D> )* *8:44** (*)*4 9*23155'8'55: &>B44D4*71'55:@ ;' 15: 8:57>>A :44> &>B44D5''44B9> 15'8' 7*'+ B&8'866+4*'+:+@ T:&+''&*+ *5*+ 5:2%3'88> :8'4:4>>+ 41'8467*84' :C>'5B)> 8''4>A &6'+&* 7:(&&11+ &B4&:4B4 >5B5*'44::4 7*&1'%5:7*4 &>B44>)>>+8>@ ;8'9:(&'&8' E'&(1\'4'88> ,`a!-.#0 C123'44''+ (1\144'%'96(':+ 4:84**9'8:+ B24:B3:88> '59:'8:+ 7*&*7*84' &B8B9B84> 8''4>A 9'55*'8'* 4':41)* b'*19' &>B44>)>+8> *86++184* &:(>> 4*' 9'+&>5*'8::+ &>B44DD+ E':5:+ '96(1'3:88**+ &6%7**9*4 7'3:14 71'8'7*4 C>>4B>@ ]62:5'9':+ 18*54* 8*9** &:8&684:56* 1+ &>B4B )1 C'4&>>+A 9644* 8: :' 15: 7*'&644*+64 )66('&**+ 21()644*+::+ &65644*)':+ 56144*9684*@ ]>'+7*841'+ 15:99: 1CC'+::4 C'4>9>>+ +1(9**5'+* 8'4>A :44> V11G5: 4':4>>A 9'2'+ *'&**+ 6'9*2*55''+ &*++*44** 9:++> (662&*+ 7>544>>&8::+@ K>B44D5''44B9> 4:&+151G'8:88* 9:(&'4B&8:88>>+ 8''8 5''44>> &1+::+ '29'8::+ 964%4* 9BD8 '29'8:+ &1+::8::+@ T1'8'+**+ +>'3:+ &*23:+ 5''41&8:+ 8623: 1+ 814&6'8:84' B24::+&':41646+64A :'&> 15: *'7*+ 8:57>>A &6&* &>B44>> &:4>&'+ )* 9'55> :231'55*@ KB8: 1+ :(>>+5*'8:84*
32I"&9&'%%(&)'(%
? :8'9:(&'&8' V11G5:+ 2*&6&1+: )* 2*&6&1+::+ &>B44>)> 9613184*7*4 B24:'841'9'++*55'8:+ 8199'4469*+A )155* 1+ 8:&> :C'84::9'%8'>A *QQ:&4''7'8'* :44> 4*5163:55'8'* 651446766&8'* ,=:+>5>'+:+ !-.U0@ T>4> &*644* 7*'%&644*'8' )>(&:7>54> 5>2:84B> 9BD8
1&'0((20 ()9#11&'44((%
 ,
%4L8#.(#9 "#%1&(2
0 ^ >5B5*8'4A 8:+ :+:9C>> &6'+ 8'59>5*8'4&**+A :'7>4 1'&:*84**+
1&'00
 413:55'86644* 9>>(>55'8:88> 9':5:88> 7**+ 4*()1*7*4 413:55'8664::+ :('5*'8:+A :2&> 5**3655'8:84' C*(:99*+ &>B4%4D5''44B9>+@ K>B44D5''44B9'> &:2'44>9>55> 9:'55> 1+ C:('**44::88* (*)*4419*84' 9*2%3155'866&8'* 5**):+4** 8'4>A 9'+&> B99>((>99:
&38&'#$'&
@ K>B44D5''44B9':+ +>&:9'+:+ 2'841('*55'8:84' )* 4:&+151G'8:84' (*&:+46+:'+* )* 461%4:446'+*A
$).(&.L#.((#&.%
 :5' :'%7>544>9>44D9'+> )* :'%561++155'8'+*A *7** C15''44'8:84' &''++184*7'* +>&D*51)*@ Y:9'+'84'4:1(::4'&&1 N:5:+ N:84:( ,!-.J0 &1(184**A :44> 7*'&&* 86&6C615:4 B99>((:44>'8''+ ,9BD80 \'151G'8:84' (*&:+46+:'+*A :' 4>9> \'151%G'8668 4*(&1'4* 9'4>>+ &''+4:>> 4*' 9664469*41+4*@ ]>'+7*841'+ :8'9:(&'&8' 5'8>>+%4B9'8::+ 4*' 5'8>>+4B9>44D9BB4::+ 71'3**+ &67'4:55* )* 46144** 56&:9*4419*84' :('5*'8'* &>B44D5''44B9'>A &64:+ 1+ 4:24B&'+@ LB+4B9'8:+ )* 8B++B44>9'8:+ 561++155'%8:&8' B99>((:4B+ &>B44D5''44B9>+ &1(184*9'+:+A :461'&:644*9'+:+ )* 561++155'8%4*9'+:+ :' 15: +''+&>>+ \'151G'+:+ &6'+ C15''44'+:+ 7*5'+4*A 8'55> '29'8'55> 1+ )1 +B4 &:'+1)* 7*'&644** 5'8>>+4B9'8::+ 91+'+*'8'+ 4*71'+@
 
!J!
=*'&&* &>B44D5''44B9>4 :'7>4 15: 9664469*4419'* 418'*8'1'4*A +: :'7>4 9BD8&>>+ 15: C:5&&'> 818'**5'8'* &1+84(6&4'1'4* 4*' )14*'+ 8:55*'84*A 9'+&> 2**84*9'8:84* 8:5%7'>'8' 1+G:59'44*@ K>B44D5''44B9'55> 1+ +'9'44>'+ &''+4:> B24:B8 *5G1('49'8::+ 7*5%4**+ )* 5**):99'+
9%(%(%1)4(##.
@ <66(' 8'&8' +''55> 1+ +B&B&*C'4*5'89'88* 84(*4:G'+:+ (115'A )* )66(' 8'&8' +''3:+ 2*55'+4**+ &'4:B4BB +''+ 91+'* &*9CC*'56)*@ K>B44D5''44B9> 1+ C*'&&*A )188* :8'9:(&'&8' *5684*4*5163:+ 4BD71'9*+ 2*55'+4*
$).$"##((&'#'(&
 ,:' 8''8 7*'+
/&"(4%%1&'#'(&
 4*'
 5#1&11&'(#(2'(&
0 4*C*2466 ^ 2*(7:9C' (61&*%5>2:44' 4*C** C191**+ 8>>++D55'8:84' '29'8:+ 9613188*A 7**+ *(&'8:88* &>B44D4'5*+%4::88* C191+ 7'(&** 41'9'44** 91\''5'817:556&8:+ &*644* 7':84'7> *5G1('49'@ I5G1%('49' 71' &1+:1CC'9'8:+ &*644* &*(4644** 4':41* :8'9:(&'&8' 8''4>A &:55: &*++*44*'8' 4*()14* '&>7>> 5>2:44'&:'&&** (*+&&*8*4::55* C'4&>+ 9*4&*+ C>>2>+A 4*' &:'3:+ 4'5'4 &*++*44**
 +0092((00
 ,:6Q:9'89' C14&6'55:0 4D'2'+ 4B(&&'7>+ C:514:7*'&646&8:+ 4:218%4*9'8:&8'@ I5684*+ 7*54* '59:+:: 4BD+4:&')>55: C:(811+*4419*88* 9613188*A )* 7*8%4**7*84' *5684*B('4B&8:+ &:8&')123155: B&8'44>'+:+ 5>2:44' 7>5'44BB C>>*8'*88* &>B44D%5''44B9>+ )* *5G1('49'+ 465&'48:9*+* )* :8'44>9>+> ,:8'9:(&'&8' V]L%C*'&*+%+68C'84::+> &*(4*55* 4*' *6419**44'8:84' C'84:B4:44B+> &>B44>)>C(1Q''5'+*0@ K18&* &>B44D5''44B9> 1+ 4BD71'9*+ 1(G*+'81'9'8:+ &*++*54* 15:++*'+:+
/%1(%68#$%.&'8&. 9&%L"%88&
 ,&64:+ Y16M*654
 5%.)5(&K).&%
 &64866A &8@ W:5:6X: !--SA U-0A C>>8B> &>B44D5''44B9>+ 8'86&8''+ CB('4>>+ 68:'+ 71'9*55'8:84' (*)1'44*9**+@ L65):4%46*&'+ &>B44D5''44B9>> 1+ &6'4:+&'+ 9*23155'84* 2*&&:(1'3* 4*' &>B44>> 866++'4:5%5684* C1'&&:*7*55* 4*7*55*@ ;8'9:(&'&8' )16&&1'84:46+ I9*X1+ Y5:[ %&65):468C*57:%56+ 91\''5'&>B44D5''44B9> 1+ 8:55*'+:+A :44> 8**3*&8::+ 4D'4> ,4BD+> 1+ I9*X1+'+ C*&:44':+ &65):44*9'+:+ *8'*&&*'55:0 &>B44>)>+ 1+ +>CB4:54>7> C62:5'+4* )*4&67*84' :24'>&8::+ +*C*4* 817:556&8:+ 4*()1*9*+ 4BD761(1+ ,
I1)$&.
0 :+8'99>'8:+>@ Y5:['+ 4*C* 8'41644** 4BD+4:&')D'4> (6636+ C>'7'4B87:57155'8663:55* )* 8'41* 2:'3>+ 261%9'1*'&**+8*
I1)$$&#.
9:48>84>9'8::+ 1+ *QQ:&4''7'8:84' '59:'8:+ (*8'44*7*@ <*4&67*+ 7*59'684'5*+ &61(9** 7>2:+4>>&8::+ )14&64 Y5:[%&68&'4 17*4 &113*++::4 4':41&1+:%817:556&8'*A )14&* :8'44>7>4 Y5:['+ &>B44D5''44B9>55: 15:7*+8* )*4&67*84' +>B44D> C>'%7'44>7'> 91\''5'817:556&8:+ &>B44>)'>@ ,E*':( !-.#@0 T>55*'+:+
$02((<1&&((280. $%%56 5%%8&.#. $02((<1&&((280110
 B24>>54> 5'63:+4** *8:4:59**A )188* *5684*+ 4BD+4:&')D'4> C'3:4>>+ )*4&67*88* 7*59'63:88* )* 7*5CC*63:88* 4:&+151G'8:+ &1+4(155'+ &:'+1'+A 9644* 41'8**54* 46144** 4'5*+4::+A )188* +''3:+A )14&* 7':5> &>B44>7>4 &>B44D5''44B9>>
-14)..)11&'#'(&-
 A 71' 155* 7*'&:** 8**3* &:'&&1)* 5*'+&**+@ H8* &>B44D5''44B9'84> 1+ 4:24B 4*(&1'46&8:55* 2:5C199'+ 961&*44*7'&8'@ K>B44D%5''44B9>+ &1&1 5>23:&113' 8**44** 155* 7*C**88* )*188* 4*' &>B44D5''44B9>>+ 1+ 71'46 5613* *71'+ 12):591'+4'(*)*C'+4* ,
%551&K%(&). 5")L"%88&.L &.(#",%K#
:5'
 M!N 
0A )1+&* &*644* &>B44D5''44B9>> 71'3**+ 5**):+4**A 96&*644** 4*' &>B44>> 668''+ 4*(&1'46&%8''+@ I)*468 &>B44D5''44B9>+ *7**9'8:+ 4*684*55* 71' 155* :8'9:(&'&8' 8:A :44> &>B44>% )':+ 4*'
 21#&'<.
 ,7(4@ c*XX*(*41 !--S0 18*55'8469'+:+ *(71+4614*+411+ :' 15: *5684*+ 2*54')*+ 71'4419*(G'+**5'84* C1'8A 7**+ C>'+7*841'+ 966++:55:88**+ )* &:2'4:55:8%8>>+ &>B44D5''44B9>> &>B44>)>4 4:&:7>4 '59*'84* 4BD4>A C*(*+4:5:7*4 &>B44D5''44B9>> )* 5617*4 *5684*+ B9C>('55: &''++184*7** CD2'+>> ,7(4@ =:+>5>'+:+ !-.JA /U^/S0@
 
!JU
II
K>B44D5''44B9>> 71'8' 7':5> 2:4&:+ 9':44'> )* C6(&** *6&' :4B9151G'*84* C1++'84*:+@
O2$2'4)8#. #(28)1)L&'#. '%.%$&"+%.
,N>&&'+:+ !-.UA /`SA S-#0 C:(684::55*
1&&((08&'#.
 71'8' +>23> :(>>+5*'8:+*
103#.(08&'#.0
 ,)1'3:+&'+ &*23:+ 4*' 68:*99*+ 4619'8:+* 41'8'**+ 5
&$&
0A &6+ 4**8
$02((<
 7''44** 8619:+ 86&65*'8&':5'88> 966+ 96*88* &65):4%4*9'8::+ )* B5:'8:99'+ 5''&&::55: C*+:9'8::+@ T>88> 1+ 4':4:+&'+ &B8: 4*2*55'8:+ 4*&*C:(1'8:84* )* 8C:&65*4''7'8:84* :4B9151G'*84*A 8'55> B23B88*+*
$02((<1&&((280
 5':%+:: *&46**5'8:88* &>B44D2'841('*88**+ &>>++D8 :+G5*++'+&':5'8:84> 4:(9'84>
&.(#",%K#
 A  )1&* +B&B9:(&'4B&8:88>>+ B5:'84B' 7*84* .#S-%567655*@ E*(82*55 EMc62*+'55: ,.#S!0
&.(#",%K#
 15'
-$%39#. +0"+#'(#180. /01&'#. /4)")/%&$4(4$'#. 5%&$$%-
 ,&8@ H+5'+: ;4B9151%GB W'M4'1+*(B :' C79@0A 9'&> 41'8**54* 81C'' 2B7'+ &>B44D5''44B9>+ 8619:+&':5'8''+  )66(''+ ^ :' 84**44'+:+ C64&' &>B44>)>+ )* &>B4:4B+ 7>5'55>A 7**+ *(::+*A )188* 8624:'4*  )*4&67*84' 8''((:55>>+ )* &>>++:55>>+ 668''+ *8:+41'2'+@ T':414:&+''&*+ &:2'4B&8:+ 9BD4> &>B44D5''44B9>+ &>8'4: 7*&''+46' 12):59'841%866++'44:56+ )*(G1+''+@ d48: *8'*88* 4':41):+&>8'44:5B4':4:'5')>4 :'7>4 46++'84* 7*'+ B24> 7**+ &159: :('5*'84* &>B44D5''44B9>4BBCC'>@ L''+> 9'88>
3%"9P%"# &.(#",%K#
7''44** 966+ 96*88* &1+:'4* 41'8''+8* B23'84>7''+ C'621'2'+ )*
'),(P%"# &.(#",%K#
 C615:84**+ +''2'+ C(141&155''+A )1'55* 817:556&8:4
-$#'$4'(#1#/%(-
 41'84:+8* &*+88*A
4'#" &.(#",%K#
 ,ed0 1+ 8: 7*(8'+*'+:+ 51CC6&>B44>)>55: +>&B7> (*)*C'+4*A )188* &>B44>)> 4:&:: 7*5'+%41)**+ )* 465&'48:: &1+::+ 41'9'+4**@ L619:&8' :' C6264*
$02((0+0$02((<1&&((28&'(0
 A 9644* :+G5*++'+&':5'+:+ 4:(9'
 4'#" &.(#",%K#
&1(184**A :44> &>B44>)>55: 2*564**+ 4:23> +'9:+19**+
)8%
&>B44D5''44B9>+8>A )1&* 15'8' &1+::+ 8'8>'84> :5>9>> B99>(4>9>4%4D9>55: &>B44>)>55: 2:5C199'+ 5>2:84B44>7> &6'+ &1+::+ &':5'@ L66++'44:56C*(*3'G9*+ 966446:88*
4'#" &.(#",%K#
 1+ *5:446 +>23> 5''*+ C'+4*%C615'8:&8' 4*7*&8' )>8:+4>> &>B44>)>+ )* &>B4:44>7>+ 8623:44*@ ed?+ ('++*55: )* 4'5*55: 1+ 465564
QR
 :5'
4'#" #J5#"&#.K#
@ W'G'41'9'841 f1+4(*84'+
K"#%(&/# 9&"#K()"
 <11+*8 ='(%4*+:+ &67*'5:: B('4B&8:+ \51G'88*A :44> ed?+ )* eb?+ :(1 1+ &6'+ :(1 4*'3:4:1&8:+ 1\):&4''7'84:+ C''(4:'3:+ )* 8:+ 2:(>44>9':+ 86\):&4''7'84:+ 465&'+41):+ 7>5'55>?
-S#7 8&(0 (4.(#&(% 8%%1%4' '&.4''% 3#"0((00 ). QR7 +% '#7 8&110 8%%1&11% +% 8&110 (#$.&&$%11% '# ). 8%%1%((4 ). QN:-
 ,='(4*+:+ !-.S@0 dT% )* 3'G'9*(&&'+1'+4'*51):+ )*(G1+''+ '+'4'1'9*4419*55: *)*468 &>B44>)>&1&:%96&8:+
'44..&((#14'(%
 7*'&644** 2>99:+4>7>54>A ('84'(''4*'8:54* )* )1C* (DB2&:>54>@ K6+ B5'1C'841+ 8>2&DC184')>():84:59> CBB4>>
$)$#&1#8%%. 44((% '&'00.$&"+%4(48&'$)6$#84'(%
 A 2:(>> &(''44'8:+ &>B44>)>+ 8'8>55> +'C144*7* 7*84*>>+'A )1&* 2*56*'8' 7>+G>4> 7*84**+ &>B44D5''44B9>55:A :44> :'A '48: *8'*88* 4: :44: 15: 71'+::4 866++'4:55*
$)$#84'6(%
 A
 
7**+ *'+1*84**+
 +)(%&.7 +)$% /)& (4)((%% $)$#84$'#.
@ <18 &>B44D5''44B9>A ='(4*8:+ 2619'14* 8:6(*4:+A &18&:: 8'4> 18** 4*'3:4:1&8:+ 4614*+41C(18:88'84*A )14* 4*'4:'5')* CB84BB *'+*&'+ &124*5*'8:88* 9>>('+ &1+4(1551'9**+ ,4:1&8:+ 86\84*+88'0A &6+ 4**8 &>B44>)>&1&:968 &18&:: 8:'&&1)*A )1'2'+ 4*'4:'5')* 71' 7*'+ (*)*55'8:84' 7*'&644** ,4:1%&8:+ 7*84**+14410A +''+ 9'4> '29:44> 71'8' 4*(&1'44** &>B44>)>&1&:96&8:+ 866++'44:%56@ E'4:+ 71' 866++'4:55* 8'4>A 9'54> 41'8:84* 46+466O
of 13