İSMAİL RÜSUHİ-İ ANKARAVİ'NİN MESNEVİ ŞERHİ

Please download to get full document.

View again

of 1365
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Transcript
    T.C. MARMARA ÜN İ VERS İ TES İ  TÜRK İ YAT ARA Ş TIRMALARI ENST İ TÜSÜ TÜRK D İ L İ  VE EDEB İ YATI ANAB İ L İ M DALI ESK İ  TÜRK EDEB İ YATI B İ L İ M DALI İ SM Â ÎL RÜS Û HÎ ANKARAVÎ’N İ N MESNEVÎ Ş ERH İ  (MECMÛ‘ATÜ’L-LETÂ’ İ F VE MATMÛRATÜ’L-MA‘ÂR İ F) I. C İ LT, ÇEV İ R İ YAZI- İ NCELEME DOKTORA TEZ İ  ERDO Ğ AN TA Ş TAN İ STANBUL 2009  II T.C. MARMARA ÜN İ VERS İ TES İ  TÜRK İ YAT ARA Ş TIRMALARI ENST İ TÜSÜ TÜRK D İ L İ  VE EDEB İ YATI ANAB İ L İ M DALI ESK İ  TÜRK EDEB İ YATI B İ L İ M DALI İ SM Â ÎL RÜS Û HÎ ANKARAVÎ’N İ N MESNEVÎ Ş ERH İ  (MECMÛ‘ATÜ’L-LETÂ’ İ F VE MATMÛRATÜ’L-MA‘ÂR İ F) I. C İ LT, ÇEV İ R İ YAZI- İ NCELEME DOKTORA TEZ İ  ERDO Ğ AN TA Ş TAN Tez Danı ş manı: Prof. Dr. TAH İ R ÜZGÖR İ STANBUL 2009  III  I İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER ÖZET ........................................................................................................................... V   ABSTRACT ............................................................................................................... VI   ÖN SÖZ .................................................................................................................... VII   KISALTMALAR ......................................................................................................... X   TRANSKRİPSİYON SİSTEMİ .................................................................................. XI   GİRİŞ ............................................................................................................................ 1   MEVLÂNÂ’NIN MESNEVÎ’Sİ ................................................................................1   MESNEVÎ’NİN ANADOLU SAHASI TERCÜME ve ŞERHLERİ ...........................3   A-) TERCÜMELER ...............................................................................................3   1-) İlk Dönem Tercümeleri ..............................................................................3   2-) Tamamına Yapılan Tercümeler ..................................................................4   3-) Kısmen Yapılan Manzum Tercümeler ........................................................6   B-) ŞERHLER .......................................................................................................7   YEDİNCİ CİLT MESELESİ.................................................................................... 14   I. BÖLÜM ................................................................................................................... 18   İSMÂÎL ANKARAVÎ’NİN, HAYATI, EDEBÎ ŞAHSİYETİ ve ESERLERİ ............... 18   1. HAYATI .............................................................................................................. 18   1.1. DOĞUMU, KÜNYESİ, AİLESİ .................................................................... 18   1.1.1. Doğumu ............................................................................................... 18   1.1.2. Künyesi ................................................................................................ 18   1.1.3. Ailesi ................................................................................................... 20   1.2. İLMÎ ve TASAVVUFÎ HAYATI ................................................................... 20   1.3. VEFATI ........................................................................................................ 26    II 2. EDEBÎ ŞAHSİYETİ ............................................................................................ 28   3. ESERLERİ .......................................................................................................... 32   3.1. MESNEVÎ İLE İLGİLİ ESERLERİ ............................................................... 32   3.1.1. Simâtü’l-Mûkınîn ................................................................................. 32   3.1.2. Câmi‘u’l-Âyât ...................................................................................... 33   3.1.3. Fâtihu’l-Ebyât ...................................................................................... 35   3.1.4. Hall-i Müşkilât-ı Mesnevî .................................................................... 36   3.1.5. Tuhfetü’l-Berere .................................................................................. 37   3.1.6. Mecmû‘atü’l-Letâ’if ve Matmûratü’l-Ma‘ârif ....................................... 38   3.2. TEFSİR İLMİYLE İLGİLİ ESERLERİ ......................................................... 38   3.2.1. Fütûhât-ı Ayniyye ................................................................................ 38   3.2.2. Misbâhu’l-Esrâr ................................................................................... 40   3.3. HADİS İLMİYLE İLGİLİ ESERLERİ .......................................................... 40   3.3.1. Şerh-i Hadîs-i Erbaîn ............................................................................ 40   3.4. TASAVVUFLA İLGİLİ ESERLERİ ............................................................. 42   3.4.1 Îzâhu’l-Hikem ....................................................................................... 42   3.4.2. Zübdetü’l-Fühûs fî Nakşi’l-Füsûs ......................................................... 42   3.4.3. Cenâhu’l-Ervâh .................................................................................... 43   3.4.4. Risâle-i Uyûn-ı İsnâ Aşere ................................................................... 44   3.4.5. Minhâcü’l-Fukarâ ................................................................................ 45   3.4.6. Derecâtü’s-Sâlikîn ................................................................................ 47   3.4 7. Nisâb-ı Mevlevî ................................................................................... 48   3.4.8. Huccetü’s-Semâ ................................................................................... 49  
Related Search
Similar documents
View more
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x